Certain free products are not purchasable on Shopify and there is a need to remove them from BIK platform as well across a few places:

Add a tag of bik-hide on the required products on shopify. Read here more adding tags on products on Shopify (in bulk as well)

To sync immediately:

See the below video and manually sync the catalog on Facebook/Meta